[translation]
language=esky
author=OfSk
programVersion=0.1

[captions]
btMLDefault=vchoz
btMLAdd=>>
btMLToChecked=k vybranmu
btMLAll=ve
btMLNone=nic
btMLDownload=sthnout
btMLFromMapsDir=z 'maps'
btMLFromFile=ze souboru...
btMLFromLastTime=z minula
btMLRemove=odstranit
btMLInvert=obrtit
btMLCompare=porovnat
btMLRandom=nhodnch 5
btMCSave=uloit
btMCUp=nahoru
btMCDown=dol
btMCShuffle=zamchat
btMCDelete=smazat
btMCToChecked=k vybranmu
btMCAll=ve
btMCNone=nic
btMCInvert=obrtit
btMCCompare=porovnat
btSaveConfig=uloit
btGenerateHTML=generovat
btSaveScript=uloit
btRemoveScript=odstranit
btStart=spustit
btExit=konec
btStartWOParams=obejt volby a spustit
btProfileDefault=vchoz
btProfileRemove=odstranit
btProfileSave=uloit

grpSize=Velikost
grpProfile=Profil
grpMapCycle=Mapcycle
grpThumb=Nhled
grpConfig=Cesty a konfigurace
grpScript=Nastaven hry

lbGameTitle=Nzev hry:
lbGamePath=Cesta ke he:
lbGameExecutable=Spus. soubor hry:
lbFilesPath=Cesta k profilu:
lbHTMLOutput=HTML vstup:
lbParams=Parametry:
lbLanguage=Jazyk:

chkGenerateHTMLAutomatically=Generovat HTML automaticky
chkExitOnGameStart=Se sputnm hry ukonit SGS

[strings]
strError=Chyba
strQuestion=Dotaz
strFileAlreadyExists=Soubor ji existuje, pepsat?
strProfileAlreadyExists=Profil ji existuje, pepsat?
strReallyDelete=Skuten si pejete soubor smazat?
strProfileReallyDelete=Skuten si pejete profil smazat?
strEmptyMapCycle=dn mapa v mapcyclu
strHighlited=V:
strChecked=Z:
strTotal=C:
strFileDoesntExist=soubor neexistuje
